-
1 mettere qcn. in (stato di) allerta
Dizionario Italiano-Inglese > mettere qcn. in (stato di) allerta
-
2 allerta
◆ s.f. o m. alert: mettere in stato di allerta, to put on (the) alert (o to put in a state of alert); stare ( in stato di) allerta, to be on (the) alert (o on the look out).* * *1.all'erta [al'lerta, al'lɛrta] sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile mil.essere in (stato di) allerta — to be on the alert, to stand to
2.mettere qcn. in (stato di) allerta — to put sb. on the alert
aggettivo invariabile3.stare allerta — to be on the look-out o on the alert (anche mil.), to have o keep one's ear to the ground
-
3 allerta, all'erta
allerta, all'erta/al'lerta, al'lεrta/I m. e f.inv.mil. stato d'allerta (state of) alert; essere in (stato di) allerta to be on the alert, to stand to; mettere qcn. in (stato di) allerta to put sb. on the alertstare allerta to be on the look-out o on the alert (anche mil.), to have o keep one's ear to the groundIII interiezioneallerta! look out!
См. также в других словарях:
allerta — al·lér·ta, al·lèr·ta inter., agg.inv., s.f. e m.inv. 1. inter. TS milit. grido che le sentinelle si scambiano per rendere o far tornare o mantenere viva l attenzione: sentinella allerta! all erta sto! 2. agg.inv. CO estens., attento, vigile:… … Dizionario italiano
allerta — /a l:erta/ o /a l:ɛrta/ (o all erta) [grafia unita di all(a ) erta ]. ■ interiez. [voce d incitamento a stare attenti] ▶◀ attenzione. ■ avv. [in condizioni di attenzione, di vigilanza] ● Espressioni: stare all erta ▶◀ stare in guardia (o, pop.,… … Enciclopedia Italiana
allertare — v. tr. [der. di allerta ] (io allérto, ecc.). [mettere in stato di allerta] ▶◀ mettere in allarme. ↑ allarmare. ↓ avvertire, avvisare, preavvisare … Enciclopedia Italiana
allertare — al·ler·tà·re v.tr. (io allérto, allèrto) CO mettere in stato di allerta, di allarme: allertare la popolazione; allertare le forze dell ordine Sinonimi: 1avvisare. {{line}} {{/line}} DATA: 1963 … Dizionario italiano
